Гордый хозяин тайги или вечных льдов достаточно умен, чтобы произвести нехитрое логическое вычисление: что проще добыть – быстро бегающего оленя или медленный помойный бак?

Медведи атакуют человеческие жилища повсюду. Въезды в канадские леса увешаны мольбами не кормить медведей. Жители Севера приучены к многокилограммовым крышкам на мусорках. На трассе близ Ханты-Мансийска водители привычно кидают в окна чипсы, печенье и недопитые банки колы, чтобы отвязаться от медведей, патрулирующих дорогу не хуже ГИБДД. Особенно тянутся к людям молодые особи, которые вообще довольно любознательны и общительны. Они не понимают, зачем нужно скучать в берлоге, когда там, в городе, столько шума и веселья.