Объем аквариума зависит от того,каких рыбок вы будете туда запускать. Если вы начинающие аквариумисты,то лучше самых неприхотливых брать - гуппи,данио,расбор,неончиков,меченосцев. Они не требуют особенного ухода. аквариума в 15-20 литров будет достаточно. Если планируете запускать рыб побольше размерами - тогда нужно найти информацию какое количество воды должно приходиться на одну особь и исходя из количества рыбок посчитать какого объема должен быть аквариум. Растения живые не обязательны - можно обойтись и пластиковыми. Улитки также на ваше усмотрение. Можно без них обойтись.

Во первых вам нужно определится с местом,где будет стоять аквариум,если его расположение где-нибудь в углу,убедитесь ,что можете свободно подобраться к аквариуму и сделайте так чтобы был свободный доступ к розетке.Это делается для того чтобы поставить лампу в аквариум и не тянуть шнур через всю квартиру. Во вторых определится с размерами,раз вы хотите приобрести аквариум для ребенка,то лучше забыть о больших размерах на первое время по крайней мере.Для начала лучше выбрать аквариум размером около 20 литров -30 литров.В дальнейшем если будет просто получаться ухаживать за таким аквариумом ,можно взять и побольше.Но для ребенка самое то будут именно те размеры какие я предложила. В третьих нужно выбрать форму аквариума,круглые конечно красивые и эффектные,но лучше подойдет обычный прямоугольный,причем он должен быть не высокие,так-как вам будет тяжело его чистить и менять воду в нем. Советую завести пару улиток,они не портят растения в аквариуме а лишь помогают его очищению аквариум более медленно загрязняется,а значит вам его надо будет реже чистить. Самые неприхотливые рыбки - это Данио (очень миролюбивые,размер средний,подвижны),Барбусы(очень красивые и яркие рыбки,подвижны,средних размеров),Гурами (подвижные ,средних размеров),Гуппи (самые миролюбивые,активные и неприхотливые рыбки,они легко размножаются если возьмете пару рыбок потом получите целое потомство).